您当前的位置:
Solution
多媒体本地化
在新媒介高速发展的当下,消费群体更乐于通过视频、音频等富媒体形式了解企业和品牌。调查显示,70% 以上的广告主会将宣传费用投放到多媒体广告中,而非纸媒等传统广告形式。有效的多媒体宣传内容能提升品牌的市场占有率,增加全球消费者与品牌的互动几率。但无论是品牌宣传视频、产品技术指导视频还是教学音频,企业都应确保采用目标市场的语言,并符合当地文化习惯,才能真正引起消费者的共鸣。
  
多媒体本地化是一项多元业务,其流程繁琐,工序复杂,需要专业的团队和先进的软硬件设施支持,由专人协调资源与工期,因此您需要与专业的多媒体本地化服务商合作。
  • 语种全
    涵盖主流语种的母语配音资源,满足不同配音需求
  • 一站式
    一站式字幕翻译和本地化解决方案,准确传达源语信息
  • 媒体广
    支持主流媒体格式,轻松处理不同文件类型
  • 硬件好
    专业的多媒体工作室和先进的录音设备,给予充分的硬件支持
服务范围
廿载风雨兼程,披荆斩棘,见证我们与客户一起开疆辟土之路!
  • 听录 & 听译
    我们提供 40 余种语言的母语听录和听译服务。若您有听译需求,我们会根据您的要求及译文的用途为您制定合适的解决方案。
  • 字幕翻译 & 制作
    字幕翻译的风格取决于视频的内容和播放的目的,通常在项目中需要考虑目标受众的喜好,还应与画面、声音相配合,调整译文长度以适应屏幕
  • 旁白 & 配音
    配音师大多从事电视、电影、动画等多种媒体配音工作,经验丰富,风格多样,能够优质高效地完成配音工作,为您提供长期的配音支持